1 00:00:01,000 --> 00:00:08,000 Terjemahan oleh DramaFever 2 00:01:27,069 --> 00:01:32,189 [Tidak Mudah Menjadi Raja] 3 00:01:32,189 --> 00:01:35,269 [Episode 7] 4 00:01:45,500 --> 00:01:52,969 Cepat tidur. Aku... sudah menunggu begitu lama. 5 00:01:54,099 --> 00:01:58,129 - Apa yang lucu? - Tidak ada apa-apa. Lanjutkan, Yang Mulia. 6 00:02:01,290 --> 00:02:03,760 Itu sangat tidak pantas. 7 00:02:04,730 --> 00:02:07,659 Anda harus melakukannya seperti ini. Awasi aku. 8 00:02:24,710 --> 00:02:27,210 Ketika Anda mempertimbangkan dunia dari perspektif ini 9 00:02:27,210 --> 00:02:30,560 kamu menyadari betapa indahnya itu. 10 00:02:37,050 --> 00:02:38,560 Da Xi! 11 00:02:50,680 --> 00:02:53,330 Baiklah, cukup untuk hari ini. 12 00:02:53,330 --> 00:02:55,159 Apakah Anda ingat semua yang saya katakan? 13 00:02:56,000 --> 00:02:57,620 saya... 14 00:02:59,370 --> 00:03:05,669 Saya akan kembali dan memikirkannya. Menjadi seorang wanita itu sangat sulit. 15 00:03:06,930 --> 00:03:10,819 Tapi Yang Mulia, kenapa kamu begitu ahli? 16 00:03:14,259 --> 00:03:16,629 Saya tahu bagaimana berada di dua tempat sekaligus. 17 00:03:16,629 --> 00:03:18,650 Anda bisa pergi sekarang. 18 00:03:36,419 --> 00:03:38,210 Saya sangat lelah. 19 00:03:38,740 --> 00:03:40,650 Sangat lelah! 20 00:03:40,650 --> 00:03:43,550 Ni Chang egois dan tidak punya setengah otak. 21 00:03:43,550 --> 00:03:45,979 Mengapa kamu menghabiskannya begitu banyak waktu bersamanya? 22 00:03:46,930 --> 00:03:48,819 Jadi hidupku bisa lebih mudah! 23 00:03:48,819 --> 00:03:52,270 Tubuhkulah yang menderita jika dia tidak menyelesaikan masalah dengan benar. 24 00:03:52,270 --> 00:03:53,599 Tunggu saja. 25 00:03:53,599 --> 00:03:56,430 Setelah saya melatihnya, kamu akan mencintainya. 26 00:03:56,430 --> 00:03:58,020 Saya meragukannya. 27 00:03:58,020 --> 00:04:01,800 Aku bahkan tidak akan bertemu dengannya kamu saat itu jika bukan karena dia. 28 00:04:01,800 --> 00:04:04,229 Saya tidak akan pergi dari sana menjadi Raja menjadi pelayan istana 29 00:04:04,229 --> 00:04:06,909 yang diinjak semua orang. 30 00:04:06,909 --> 00:04:10,020 Melihatnya saja sudah membuatku kesal. Dan Anda terus memintanya untuk datang! 31 00:04:10,020 --> 00:04:11,879 Tidak bisakah kamu memejamkan mata saja? 32 00:04:13,340 --> 00:04:16,129 Anda benar-benar memerah susunya Masalah raja sekarang, bukan? 33 00:04:16,129 --> 00:04:18,439 Ingatlah siapa Anda sebenarnya. 34 00:04:20,589 --> 00:04:21,980 Oke. 35 00:04:21,980 --> 00:04:25,089 Maafkan aku, maafkan aku. Senang? 36 00:04:25,089 --> 00:04:29,209 Meskipun sungguh... Anda tidak pernah beruntung sebagai seorang wanita. 37 00:04:29,209 --> 00:04:31,529 Bagaimana Anda memiliki kepercayaan diri untuk mengajar orang lain? 38 00:04:31,529 --> 00:04:33,040 Itulah arti percaya diri. 39 00:04:33,040 --> 00:04:37,589 - Bukankah ini terasa enak? - Saya kira. 40 00:04:46,259 --> 00:04:48,060 Apa yang terjadi? 41 00:04:49,160 --> 00:04:50,560 Perutku sakit... 42 00:04:50,560 --> 00:04:52,680 Aku merasa seperti sedang berada terbebani oleh batu. 43 00:04:52,680 --> 00:04:54,759 Kamu tidak sekarat, kan? 44 00:04:54,759 --> 00:04:57,870 Jangan terlalu dramatis. Hanya saja waktu itu dalam sebulan. 45 00:04:57,870 --> 00:04:59,610 Aku akan mengambilkan beberapa barang untukmu. 46 00:04:59,610 --> 00:05:02,389 Apa-apaan ini... Cepatlah! 47 00:05:06,029 --> 00:05:07,810 Ayo, duduk. 48 00:05:10,089 --> 00:05:14,439 Ambil ini dan tanyakan yang lain pelayan untuk mengajarimu cara menggunakannya. 49 00:05:14,439 --> 00:05:16,752 Jangan masuk angin, jangan minum air dingin. 50 00:05:16,752 --> 00:05:18,870 Jika tidak, Anda akan menderita. 51 00:05:21,290 --> 00:05:26,430 Pelacur ini sedang merayu Yang Mulia di belakangku lagi. 52 00:05:26,430 --> 00:05:30,410 Ini tidak bisa dilanjutkan. saya perlu mencari cara untuk menyingkirkannya. 53 00:05:34,220 --> 00:05:35,740 aku pergi. 54 00:05:47,050 --> 00:05:50,389 Apakah aku akan mati jika aku melakukannya seharusnya berdarah setiap bulan? 55 00:05:51,509 --> 00:05:54,170 Perutku sakit. Punggungku sakit. Kepalaku sakit. 56 00:05:54,170 --> 00:05:56,339 Kapan ini akan berakhir? 57 00:05:56,339 --> 00:05:58,290 Dan abu tanaman ini... 58 00:06:00,639 --> 00:06:04,259 Sebagai seorang pria, ini sangat memalukan. 59 00:06:07,899 --> 00:06:09,660 Xiao Yu. 60 00:06:12,430 --> 00:06:13,759 Mengapa kamu di sini? 61 00:06:13,759 --> 00:06:16,889 Yang Mulia meminta saya untuk menjagamu. 62 00:06:16,889 --> 00:06:19,029 Ini sup jahe dia menyuruhku bersiap 63 00:06:19,029 --> 00:06:20,290 bersama dengan botol hangat. 64 00:06:20,290 --> 00:06:22,860 Ini, habiskan supnya dulu. 65 00:06:29,410 --> 00:06:32,560 Sekarang pegang ini. 66 00:06:33,839 --> 00:06:36,540 Yang Mulia ingin Anda melakukannya ingatlah untuk tidak masuk angin. 67 00:06:36,540 --> 00:06:38,750 Da Xi, kamu sangat beruntung. 68 00:06:38,750 --> 00:06:40,339 Sekarang setelah Anda mendapatkan bantuan Yang Mulia... 69 00:06:40,339 --> 00:06:42,759 Saya yakin Anda akan segera dipromosikan. 70 00:06:42,759 --> 00:06:44,889 Dia tidak sehebat itu. 71 00:06:44,889 --> 00:06:48,639 Dia hanya menginginkanku untuk merawat tubuhnya. 72 00:06:48,639 --> 00:06:51,569 Hah, apa? 73 00:06:51,569 --> 00:06:54,110 Tolong berikan Yang Mulia rasa terima kasihku. 74 00:06:54,110 --> 00:06:57,839 Anda harus istirahat sekarang. Saya akan menghabiskan beberapa hari di sini. 75 00:06:57,839 --> 00:07:00,589 Beritahu saya jika Anda memerlukan sesuatu. 76 00:07:00,589 --> 00:07:02,740 Terima kasih, Xiao Yu. 77 00:07:16,209 --> 00:07:17,490 Siapa kamu? 78 00:07:17,490 --> 00:07:19,620 Saya melayani kamar leluhur. 79 00:07:19,620 --> 00:07:22,310 Yang Mulia memanggil Anda. 80 00:07:30,339 --> 00:07:34,790 Orang munafik itu baru saja menceritakannya saya untuk mendapatkan istirahat yang cukup. 81 00:07:34,790 --> 00:07:37,019 Sekarang dia ingin aku bergegas ke kamar leluhur? 82 00:07:37,019 --> 00:07:39,439 Pembohong yang mengerikan. 83 00:07:52,740 --> 00:07:54,790 Salam, Yang Mulia. 84 00:07:56,339 --> 00:07:59,689 Teman-teman, tangkap dia. 85 00:08:06,860 --> 00:08:15,660 Sayang sekali kalau kamu cantik wajah kecil harus dihancurkan! 86 00:08:17,990 --> 00:08:20,620 Jika itu ingin dihancurkan... 87 00:08:28,060 --> 00:08:29,870 Saya tantang kamu. 88 00:08:29,870 --> 00:08:32,830 - Bagaimana jika aku memberitahu Yang Mulia? - Lanjutkan. 89 00:08:33,509 --> 00:08:38,070 Anda pikir Anda akan melakukannya meninggalkan tempat ini hidup-hidup hari ini? 90 00:08:41,250 --> 00:08:44,179 Yang Mulia... kamu salah paham. 91 00:08:44,179 --> 00:08:46,220 Sebenarnya aku bahkan tidak menyukai laki-laki. 92 00:08:46,879 --> 00:08:48,720 Yang Mulia mengetahui fakta tersebut. 93 00:08:48,720 --> 00:08:51,149 Itu sebabnya dia menyuruhku melayaninya. 94 00:08:51,809 --> 00:08:55,399 Yang Mulia takut Anda akan marah. 95 00:08:55,399 --> 00:08:59,570 Semua interaksi saya dengan dia adalah bagian dari rencananya 96 00:08:59,570 --> 00:09:04,830 untuk melihat seberapa besar kamu benar-benar mencintainya. 97 00:09:04,830 --> 00:09:11,340 - Apakah itu nyata? Benar-benar? - Seratus persen. 98 00:09:14,799 --> 00:09:16,379 Biarkan dia pergi. 99 00:09:18,659 --> 00:09:23,120 Bisakah Anda memberi tahu saya apa lagi Yang Mulia berkata padamu? 100 00:09:23,120 --> 00:09:25,169 Dia berkata... 101 00:09:25,860 --> 00:09:31,600 Kamu bodoh. Dan seorang idiot. Dan egois. 102 00:09:31,600 --> 00:09:33,809 Dan menguliahi Anda hanya membuang-buang waktu. 103 00:09:33,809 --> 00:09:36,120 Kamu-- Kamu berbohong! 104 00:09:43,600 --> 00:09:45,690 Kamu... Kamu... 105 00:09:49,110 --> 00:09:52,620 Penjaga! Jatuhkan dia! 106 00:09:57,350 --> 00:09:59,299 Pelayan bodoh, tunggu saja. 107 00:09:59,299 --> 00:10:01,559 Saya akan menemui Yang Mulia untuk berurusan denganmu! 108 00:10:01,559 --> 00:10:04,139 Kamu sangat, sangat mati hari ini! 109 00:10:09,090 --> 00:10:13,100 Yang Mulia, ada apa? 110 00:10:13,100 --> 00:10:16,710 Dan Da Xi. Apakah kamu tidak sedang cuti? 111 00:10:16,710 --> 00:10:18,090 Yang Mulia! 112 00:10:18,090 --> 00:10:22,860 Pembantumu di sini tidak hanya berbicara kepadaku dengan kasar... dia juga memukulku! 113 00:10:22,860 --> 00:10:26,009 Ada begitu banyak saksi. 114 00:10:26,009 --> 00:10:29,899 Anda harus memihak saya kali ini. 115 00:10:29,899 --> 00:10:33,350 Da Xi, bukankah aku sudah menyuruhmu istirahat? Kenapa kamu tidak istirahat? 116 00:10:33,350 --> 00:10:35,320 Saya ingin istirahat juga. 117 00:10:35,320 --> 00:10:37,690 Jika seseorang tidak meniru identitasnya Yang Mulia dan memanggil saya... 118 00:10:37,690 --> 00:10:40,330 kenapa aku harus pergi ke sana kamar leluhur? Saya tidak gila. 119 00:10:41,100 --> 00:10:43,529 Ni Chang. Apa yang sedang terjadi? 120 00:10:43,529 --> 00:10:49,409 Aku... aku hanya ingin bertanya pada Da Xi apa minat Anda. 121 00:10:49,409 --> 00:10:53,029 Saya tidak berpikir dia akan menjadi seperti itu sangat kasar dan bahkan memukulku! 122 00:10:53,029 --> 00:10:55,299 Itu karena kamu ingin menjelekkanku! 123 00:10:55,299 --> 00:10:59,690 Jika bukan karena pemikiran cepatku... wajah ini? Itu akan hilang. 124 00:11:00,340 --> 00:11:03,429 Ni Chang... kamu ingin menjelekkannya? 125 00:11:03,429 --> 00:11:06,309 Kamu selalu begitu baik dan berbudi luhur di hatiku! 126 00:11:06,309 --> 00:11:07,629 kamu... 127 00:11:07,629 --> 00:11:09,070 Aku sangat kecewa padamu. 128 00:11:09,070 --> 00:11:11,620 Meninggalkan. Aku tidak ingin melihatmu. 129 00:11:11,620 --> 00:11:15,200 - Yang Mulia, jangan marah. aku hanya-- - Shen Jia! 130 00:11:15,200 --> 00:11:19,320 Yang Mulia, jangan marah! Itu hanya lelucon! saya... 131 00:11:34,429 --> 00:11:39,019 - Apakah kamu baik-baik saja? - Ya, wajahmu baik-baik saja. 132 00:11:39,019 --> 00:11:40,440 Itu bagus. 133 00:11:40,440 --> 00:11:43,169 Saya benar-benar tidak menyangka Ni Chang menjadi seperti itu. 134 00:11:43,169 --> 00:11:45,110 Jangan khawatir, aku akan melakukannya mintalah seseorang untuk mengawasinya. 135 00:11:45,110 --> 00:11:49,460 Anda? Lupakan. Anda benar-benar tidak bisa diandalkan. 136 00:11:49,460 --> 00:11:52,450 Lagipula, aku sudah melakukannya memilih seseorang. 137 00:11:52,450 --> 00:11:53,759 Jadi jangan khawatir tentang hal itu. 138 00:11:53,759 --> 00:11:56,120 Anda punya? Siapa? 139 00:11:58,740 --> 00:12:00,659 Aku tidak mengatakannya. 140 00:12:00,659 --> 00:12:02,129 Itu membunuhmu, bukan? 141 00:12:02,129 --> 00:12:03,929 Kamu sangat pelit! 142 00:12:05,850 --> 00:12:12,159 Nyonya Su, tahukah Anda, ibu saya tidak seperti gadis mana pun yang Anda temukan. 143 00:12:12,159 --> 00:12:13,740 Jadi... 144 00:12:14,450 --> 00:12:16,840 Saya telah menjadi mak comblang selama bertahun-tahun. 145 00:12:16,840 --> 00:12:19,509 Jangan khawatir. Saya menemukan seseorang untuk semua orang. 146 00:12:19,509 --> 00:12:24,080 Aku bahkan akan mencarikan gadis untukmu jika saya harus melewati seluruh kota. 147 00:12:24,080 --> 00:12:26,830 - Kalau begitu aku mengandalkanmu. - Baiklah, aku berangkat. 148 00:12:26,830 --> 00:12:28,269 Oke. 149 00:12:31,019 --> 00:12:34,230 Minggir! Tolong hentikan! 150 00:12:53,870 --> 00:12:55,600 Cemerlang! 151 00:12:59,419 --> 00:13:01,100 Apakah kamu baik-baik saja? 152 00:13:01,100 --> 00:13:03,789 – Prajurit, kamu luar biasa. - Terima kasih. 153 00:13:03,789 --> 00:13:07,440 Berapa usiamu? Apakah kamu punya istri? 154 00:13:07,440 --> 00:13:09,940 Saya baru saja menginjak usia 20, dan aku belum menikah. 155 00:13:09,940 --> 00:13:12,120 Besar! Aku sudah memutuskanmu saat itu. 156 00:13:13,429 --> 00:13:15,539 Putri, apakah kamu baik-baik saja? 157 00:13:15,539 --> 00:13:17,149 - Putri? - Dia seorang Putri? 158 00:13:17,149 --> 00:13:20,139 Saya adalah kakak perempuan Yang Mulia, Putri Wushuang. 159 00:13:20,139 --> 00:13:23,809 Belum lama ini, seorang guru memberitahuku Aku akan bertemu dengan orang yang ditakdirkan untukku. 160 00:13:23,809 --> 00:13:25,840 Sepertinya dia benar! 161 00:13:25,840 --> 00:13:29,990 Karena usiamu sudah tepat dan kamu belum menikah... 162 00:13:30,860 --> 00:13:34,639 Bagaimana kalau aku menikah denganmu? 163 00:13:34,639 --> 00:13:37,970 Pernikahan harus didikte oleh orang tua dan pencari jodoh. 164 00:13:37,970 --> 00:13:39,799 Saya tidak bisa membuat keputusan ini. 165 00:13:39,799 --> 00:13:43,440 Selanjutnya... ibuku sangat pemilih. 166 00:13:43,440 --> 00:13:47,019 Bisakah saya menyusahkan Anda untuk melakukannya berbicara dengannya terlebih dahulu? 167 00:13:50,919 --> 00:13:53,529 Ibu, aku masih belum memperkenalkanmu. 168 00:13:53,529 --> 00:13:57,320 Ini Putri Wu Shuang. Saya kebetulan bertemu dengannya di jalanan. 169 00:13:57,320 --> 00:13:58,659 Dia datang ke sini hanya untuk menemuimu. 170 00:13:58,659 --> 00:14:02,360 Putri? Putri itu baik. Itu bagus. 171 00:14:02,360 --> 00:14:04,179 Rumahmu terlalu kecil dan tua. 172 00:14:04,179 --> 00:14:06,970 Bagaimana menurutku untuk menjalani hidupku di sini? 173 00:14:06,970 --> 00:14:09,669 Saya akan dipermalukan jika tersiar kabar! 174 00:14:09,669 --> 00:14:14,090 Oh, dan juga, itu... Kamu... 175 00:14:14,090 --> 00:14:17,159 - Ah, namaku Shao Yong. - Benar, Shao Yong. 176 00:14:17,159 --> 00:14:21,350 Aku akan memberimu waktu seminggu merombak rumah ini dan membuatnya lebih besar. 177 00:14:21,350 --> 00:14:22,789 Jika tidak... 178 00:14:22,789 --> 00:14:25,909 Tujuh hari? Bukankah itu terlalu singkat? 179 00:14:29,110 --> 00:14:31,809 Seminggu baik-baik saja! Saya yakin semuanya akan baik-baik saja. 180 00:14:37,690 --> 00:14:41,440 - Apa pendapatmu tentang ini? - Pejabat Shao, maafkan saya. 181 00:14:41,440 --> 00:14:44,250 Kami tahu Anda terburu-buru dan ada banyak hal yang harus dilakukan. 182 00:14:44,250 --> 00:14:47,509 Tapi sesepuh kita sebenarnya tidak tahan lagi. 183 00:14:47,509 --> 00:14:50,009 Tidak bisakah kamu tidak memilikinya berkeliaran di malam hari? 184 00:14:50,009 --> 00:14:51,879 Saya dengan tulus meminta maaf. Saya minta maaf. 185 00:14:51,879 --> 00:14:57,039 Beraninya kamu! Begitukah caramu berbicara pada bangsaku? 186 00:14:57,039 --> 00:15:00,990 aku memperingatkanmu. Jika kamu membuatku kesal, lupa membiarkanmu beristirahat. 187 00:15:00,990 --> 00:15:03,179 Aku tidak akan segan-segan mengusirmu dari sini! 188 00:15:03,179 --> 00:15:05,909 Anda benar, Anda benar. Saya minta maaf. Maafkan saya. 189 00:15:07,620 --> 00:15:10,110 Apa yang kamu lihat? Kembali bekerja! 190 00:15:10,110 --> 00:15:12,679 Di sana! Jangan mengendur! 191 00:15:15,399 --> 00:15:18,539 - Di sana. - Mengapa kita datang ke sini? 192 00:15:18,539 --> 00:15:20,799 Itu sangat ramai dan kotor. 193 00:15:20,799 --> 00:15:23,889 Putri. Saya punya beberapa teman yang ingin bertemu denganmu. 194 00:15:23,889 --> 00:15:28,539 Hanya saja mereka semua adalah orang biasa. Mereka tidak punya banyak uang untuk dibelanjakan. 195 00:15:28,539 --> 00:15:30,409 Mohon bersabar dengan mereka. 196 00:15:30,409 --> 00:15:31,899 Lewat sini. 197 00:15:36,740 --> 00:15:38,639 Salam, Putri. 198 00:15:38,639 --> 00:15:41,740 Sangat berisik. Bukankah mereka punya kamar pribadi? 199 00:15:41,740 --> 00:15:44,070 Mohon maafkan kami, Putri. 200 00:15:44,070 --> 00:15:46,009 Restoran ini punya kamar pribadi terbatas. 201 00:15:46,009 --> 00:15:48,309 Kami tidak dapat memesannya. 202 00:15:48,309 --> 00:15:51,129 - Tidak masalah, tidak apa-apa. - Jadi kamu memanggilku ke sini pada menit terakhir? 203 00:15:51,129 --> 00:15:54,320 - Tidak, sebenarnya... - Shao Yong, ayo pergi. 204 00:15:54,320 --> 00:15:56,740 - Tapi... - Kamu tidak akan pergi? 205 00:15:57,509 --> 00:16:00,250 - Yah... - Baiklah, kamu tetap di sini. aku pergi. 206 00:16:01,360 --> 00:16:02,950 Putri! 207 00:16:05,379 --> 00:16:08,299 - Maaf, suasana hatinya sedang buruk hari ini. - Jangan khawatir. 208 00:16:08,299 --> 00:16:12,850 Jangan dimasukkan ke dalam hati. Aku akan membawamu keluar untuk minum lain kali. Saya harus pergi. 209 00:16:21,919 --> 00:16:28,120 Mengapa bukan perahu cantik itu? Perahu kecil ini terlihat sangat membosankan. 210 00:16:28,120 --> 00:16:30,940 Putri. Perahu itu sudah telah dipesan oleh seseorang. 211 00:16:30,940 --> 00:16:32,879 - Jadi... - Dicadangkan? 212 00:16:32,879 --> 00:16:34,860 Apakah kamu tidak memberi tahu mereka sang Putri menginginkannya? 213 00:16:34,860 --> 00:16:37,450 Kami hanya berkeliling danau... semua perahu sama. 214 00:16:37,450 --> 00:16:41,799 Bagaimana bisa? Teman-temanku akan melakukannya tertawalah jika mereka melihatku! 215 00:16:42,320 --> 00:16:44,049 Tidak berguna. 216 00:16:45,149 --> 00:16:46,789 Bukankah ini Putri Wu Shuang? 217 00:16:46,789 --> 00:16:47,980 Itu kalian berdua. 218 00:16:47,980 --> 00:16:51,740 Orang ini sepertinya tidak familier. Siapa dia, Putri? 219 00:16:52,429 --> 00:16:54,399 Saya Shao Yong, sebuah istana-- 220 00:16:54,399 --> 00:16:58,879 Ini calon suamiku. Dia adalah putra seorang paman jauh. 221 00:17:02,960 --> 00:17:04,920 Putri, apakah kamu tidak salah? 222 00:17:04,920 --> 00:17:09,240 Saya bukan anak dari beberapa orang jarak pamanmu. 223 00:17:10,789 --> 00:17:13,079 Saya seorang komandan di Pengawal Istana. 224 00:17:13,079 --> 00:17:14,809 Shao Yong. 225 00:17:15,380 --> 00:17:19,759 Putri. Posisiku rendah. Aku tidak pantas berjalan bersamamu. 226 00:17:19,759 --> 00:17:21,400 Selamat tinggal. 227 00:17:29,299 --> 00:17:31,039 Ini dia. 228 00:17:32,200 --> 00:17:34,440 Tidak heran aku tidak dapat menemukanmu. 229 00:17:34,440 --> 00:17:37,180 Kenapa kamu tidak mengumumkannya kamu kembali ke istana? 230 00:17:37,180 --> 00:17:40,480 Anda adalah bangsawan. Aku tidak bisa bergaul denganmu. 231 00:17:40,480 --> 00:17:42,309 Apa maksudmu? 232 00:17:43,569 --> 00:17:46,940 Yang saya maksud adalah saya tidak bisa menjadi kekasih takdirmu. 233 00:17:46,940 --> 00:17:48,829 Kita juga bisa melupakan pernikahan. 234 00:17:50,970 --> 00:17:54,970 Mulai sekarang, kita akan berpisah. 235 00:17:54,970 --> 00:17:56,500 Beraninya kamu... 236 00:17:57,670 --> 00:18:01,130 Apakah kamu tidak takut aku akan memberitahu Yang Mulia bahwa kamu main-main denganku? 237 00:18:01,130 --> 00:18:02,710 Lakukan sesuai keinginanmu. 238 00:18:06,509 --> 00:18:07,819 Resmi Shao Yong! 239 00:18:07,819 --> 00:18:09,579 - Yang Mulia. - Saudara laki-laki. Saya senang Anda ada di sini! 240 00:18:09,579 --> 00:18:12,079 Orang ini sedang main-main dengan perasaanku. Bunuh dia! 241 00:18:12,079 --> 00:18:14,150 Kamu sangat berhak dan manja, itu tidak akan mengejutkanku 242 00:18:14,150 --> 00:18:15,599 jika kamulah yang main-main. 243 00:18:15,599 --> 00:18:16,970 Mengapa Anda memihaknya? 244 00:18:16,970 --> 00:18:22,009 - Aku keluargamu! - Aku... Aku bersikap objektif! 245 00:18:26,420 --> 00:18:28,930 - Terima kasih, Yang Mulia. - Shao Yong. 246 00:18:29,460 --> 00:18:33,119 Aku dengar kamu sudah menikah. Bagaimana kabar istrimu? 247 00:18:33,119 --> 00:18:35,059 Kenapa kamu tidak belanja lebih banyak waktu bersamanya? 248 00:18:35,059 --> 00:18:39,000 Posisiku rendah. Siapa yang akan menikah denganku? 249 00:18:39,000 --> 00:18:40,859 Luar biasa! 250 00:18:44,150 --> 00:18:46,420 Yang Mulia, izinkan saya untuk berani. 251 00:18:46,960 --> 00:18:50,819 Saya tidak tertarik pada pria. Yang Mulia hanya membuang-buang waktumu bersamaku. 252 00:18:50,819 --> 00:18:54,019 Saya hanya berharap Anda dapat mengampuni saya. 253 00:18:54,019 --> 00:18:56,319 Kalau tidak, aku harus mati. 254 00:18:56,319 --> 00:18:57,970 Jangan! 255 00:19:00,750 --> 00:19:04,200 Aku... aku sangat mengagumimu. 256 00:19:04,200 --> 00:19:07,339 Aku terlalu bersemangat sekarang. Berlebihan. 257 00:19:07,910 --> 00:19:11,289 Saya hanya berpikir Anda akan fokus pada keluargamu setelah menikah 258 00:19:11,289 --> 00:19:13,660 dan kamu tidak akan menjadi seperti itu di istana lagi. 259 00:19:14,289 --> 00:19:18,539 Jangan khawatir. Aku tidak akan melakukan apa pun sulit bagimu lagi. Janji. 260 00:19:18,539 --> 00:19:20,259 Terima kasih, Yang Mulia. 261 00:19:36,809 --> 00:19:38,670 Saya sangat senang! 262 00:19:40,420 --> 00:19:41,849 Mengapa kamu begitu gembira? 263 00:19:41,849 --> 00:19:46,359 Coba tebak? Shao Yong tidak melakukannya menikah. Dia tidak melakukannya! 264 00:19:47,990 --> 00:19:49,779 Bisakah kamu membantuku? 265 00:19:49,779 --> 00:19:51,730 Bantu aku mendapatkan Shao Yong. 266 00:19:51,730 --> 00:19:56,000 Saya sangat menyukainya! Aku datang ke istana hanya untuk dia! 267 00:19:56,000 --> 00:19:57,900 Tapi aku terjebak di tubuh pria saat ini. 268 00:19:57,900 --> 00:20:00,160 Dia terus menghindariku. 269 00:20:00,160 --> 00:20:03,769 Tapi kamu bisa! Tolong bantu saya? 270 00:20:03,769 --> 00:20:06,250 Kamu ingin aku menggodanya penjaga untukmu, apakah kamu gila? 271 00:20:06,250 --> 00:20:07,859 Apa yang salah dengan seorang penjaga? 272 00:20:07,859 --> 00:20:09,740 Saya kebetulan seorang pembantu. 273 00:20:10,359 --> 00:20:13,259 Tolong bantu saya? Silakan? 274 00:20:13,259 --> 00:20:14,720 Mustahil. 275 00:20:14,720 --> 00:20:17,500 Aku banyak membantumu! Bantu aku sekali ini saja. 276 00:20:17,500 --> 00:20:20,000 Bukannya aku meminta bantuanmu. Anda melakukannya sendiri. 277 00:20:20,000 --> 00:20:24,119 Lagi pula, aku tidak melakukannya. Apa yang akan Anda lakukan? 278 00:20:24,119 --> 00:20:25,369 Apakah kamu akan membantu atau tidak? 279 00:20:25,369 --> 00:20:26,430 Tidak. 280 00:20:26,430 --> 00:20:27,609 Apakah kamu akan membantu atau tidak? 281 00:20:27,609 --> 00:20:29,779 Mustahil. 282 00:20:29,779 --> 00:20:32,759 Bagus. Bagus! 283 00:20:33,579 --> 00:20:34,970 Bagus! 284 00:20:46,009 --> 00:20:49,220 Anda bekerja sangat keras! Biarkan saya membantu Anda. 285 00:20:49,220 --> 00:20:52,119 Ini sangat berdebu. Lihat... 286 00:20:53,940 --> 00:20:56,119 Kemana kamu pergi? 287 00:20:56,119 --> 00:20:58,869 Merapikan tempat tidur? Tunggu, biarkan aku membantumu. Di Sini. 288 00:20:59,779 --> 00:21:01,819 Sudah selesai, paham? Semuanya baik-baik saja. 289 00:21:01,819 --> 00:21:03,240 Sempurna. 290 00:21:04,670 --> 00:21:06,400 Apa lagi yang perlu Anda lakukan? 291 00:21:08,779 --> 00:21:11,549 - Biarkan... Biarkan aku yang melakukannya. - Apa yang kamu inginkan? 292 00:21:11,549 --> 00:21:14,619 Aku merindukanmu! Apakah... Apakah kamu lapar? 293 00:21:14,619 --> 00:21:16,009 Biarkan aku membuatkan makanan untukmu. 294 00:21:16,009 --> 00:21:20,079 Ini, duduk. Duduk. Tunggu disini. Aku akan kembali sebentar lagi. 295 00:21:38,880 --> 00:21:40,579 Bagaimana kabarnya? Bagus? 296 00:21:42,170 --> 00:21:43,759 Ingin lagi? 297 00:21:43,759 --> 00:21:45,440 - Tidak. - Kamu... 298 00:21:48,559 --> 00:21:50,490 Yang Mulia... 299 00:21:50,490 --> 00:21:53,089 Saya hanya mengatakannya dengan cara yang salah terakhir kali. Maksud saya... 300 00:21:53,089 --> 00:21:58,410 Saya sudah sangat tua! Dan akhirnya aku berhasil menemukan seseorang yang sangat aku sukai! 301 00:21:58,410 --> 00:22:00,730 Tolong bantu saya? 302 00:22:01,509 --> 00:22:04,559 - TIDAK. - Mengapa? Aku mohon padamu! 303 00:22:04,559 --> 00:22:05,839 Apa lagi yang kamu ingin aku lakukan? 304 00:22:05,839 --> 00:22:08,150 Tidak ada alasan. Aku hanya tidak ingin membantumu. 305 00:22:09,609 --> 00:22:11,480 Jika Anda tidak ingin membantu, lalu berhenti makan. 306 00:22:11,480 --> 00:22:12,900 Baiklah. 307 00:22:13,759 --> 00:22:15,150 Anda... 308 00:22:16,849 --> 00:22:19,440 Ah. Sepertinya aku tidak bisa meludah apa yang sudah saya makan. 309 00:22:19,440 --> 00:22:22,220 Apakah kamu... ingin menunggu di luar kamar kecil? 310 00:22:24,619 --> 00:22:26,140 Shen Jia! 311 00:22:27,859 --> 00:22:30,109 - Ya, Yang Mulia? - Makan ini. 312 00:22:32,069 --> 00:22:33,490 Buru-buru. 313 00:22:38,569 --> 00:22:40,190 Apakah itu bagus? 314 00:22:40,849 --> 00:22:42,490 Selesaikan mereka. 315 00:22:43,369 --> 00:22:45,049 Ambil semuanya. Sekarang. 316 00:22:56,779 --> 00:22:59,920 Dingin. Kejam. Jangan berani-berani makan apa pun! 317 00:23:00,779 --> 00:23:03,549 Jangan makan apapun! Atau kamu akan sakit. 318 00:23:15,069 --> 00:23:17,039 Karena aku menyukaimu. 319 00:23:17,039 --> 00:23:19,700 Mengapa saya harus membantu Anda mengejar orang lain? 320 00:23:19,700 --> 00:23:21,440 Mengerti? 321 00:23:35,190 --> 00:23:38,809 Aku tidak akan pernah membantumu mendapatkan Shao Yong. 322 00:23:38,809 --> 00:23:40,140 Bodoh Shao Yong. 323 00:23:40,140 --> 00:23:42,930 Saya ingin melihat Anda memberontak perintah Janda Permaisuri. 324 00:23:42,930 --> 00:23:45,609 Shao Yong, aku menyukaimu! 325 00:23:50,869 --> 00:23:53,829 ["Pasangan": Drama Pendek] 326 00:24:06,930 --> 00:24:09,259 Saya suka suasana ini. 327 00:24:09,259 --> 00:24:10,960 Saya juga. 328 00:24:12,349 --> 00:24:14,069 Kamu sangat cantik. 329 00:24:14,069 --> 00:24:15,680 Kamu sangat tampan. 330 00:24:23,039 --> 00:24:27,910 Karena ini malam yang menyenangkan, bukankah seharusnya kita... 331 00:24:34,160 --> 00:24:36,150 pergi jalan-jalan? 332 00:24:36,700 --> 00:24:38,470 Ayo keluar! 333 00:24:38,470 --> 00:24:40,650 - Oke. - Ayo! 334 00:24:54,599 --> 00:24:59,269 Apakah kamu seorang laki-laki? Anda bahkan tidak bisa menggendong wanita seberat 90 kilogram? 335 00:24:59,910 --> 00:25:02,549 - Yang kamu lakukan hanyalah merengek! - Diam. 336 00:25:03,680 --> 00:25:05,609 Untuk apa aku menjagamu? 337 00:25:06,269 --> 00:25:08,579 Jika kamu tidak berhenti menangis, Aku akan meninggalkanmu di sini! 338 00:25:08,579 --> 00:25:09,740 Saya akan berhenti. 339 00:25:12,078 --> 00:25:19,078 Terjemahan oleh DramaFever